photo Pirates, l'aventure magique

Pirates, l'aventure magique

Spectacle musical

Saujon - 17

Du 04/01/2025 à 15:30 au 04/01/2025 à 17:00

PIRATES L’aventure magique Etes-vous prêts à vivre des émotions extraordinaires et à devenir les héros de cette incroyable aventure ? Rendez-vous au pays des rêves et de la magie ! Entre chants envoûtants, danses endiablées et rebondissements palpitants, laissez-vous emporter dans un voyage[...]

photo Agent / Agente de nettoyage en collectivité

Agent / Agente de nettoyage en collectivité

Emploi Administrations - Institutions

Saujon, 17, Charente-Maritime, Nouvelle-Aquitaine

Idéalement situé entre terre et mer, le Conseil départemental est une institution de proximité au service de près de 655 000 habitants répartis dans 453 communes, qui œuvre pour tous les Charentais-Maritime à différents moments de leur vie. L'accompagnement social, l'aménagement du territoire, les routes ou encore l'éducation au travers des collèges constituent ses actions majeures. Le Conseil Départemental de la Charente-Maritime recherche un/une agent de service polyvalent pour le collège de Saujon. Vos missions : - Au sein de l'établissement, vous avez pour principales missions la restauration et l'entretien des locaux. - Aide à la préparation et à la distribution des repas, - Aide à la plonge, à la remise en état des lieux et à l'entretien du linge. - Vous participez à la gestion et au conditionnement des stocks. - Lors des permanences, vous aidez au nettoyage des magasins, des chambres froides, de la cuisine de l'établissement et du matériel. - Entretien des salles de classes, des couloirs, des vestiaires ainsi que des sanitaires. Votre profil : Vous connaissez les règles d'hygiène et de sécurité ainsi que la démarche HACCP en matière de restauration. Vous aimez[...]

photo Agent / Agente d'accueil

Agent / Agente d'accueil

Emploi Alimentation - Supérette

Saujon, 17, Charente-Maritime, Nouvelle-Aquitaine

Au sein de l'Intermarché de Saujon, vous contribuerez à nos ambitions en matière de qualité d'accueil, de satisfaction et de fidélisation de nos clients. Vous avez pour principales missions : - Accueil physique et téléphonique (transmission des communications et des informations) - Organisation et la planification de la ligne de caisse ainsi que de l'accueil du point de vente (gestion des temps de pauses) - Utilisation de la caisse et formation prévue (afin de pouvoir mieux manager la ligne de caisse, connaitre notre fonctionnement, notre règlement) - La gestion de la qualité de la relation client - L'optimisation du passage en caisse de nos clients et le bon suivi des réclamations (toujours garder un œil sur le flux clients, traçabilité des litiges, transmission des informations auprès des équipes et de la direction) - La gestion des flux financiers (commandes monnaie, gestion des fonds de caisse, du coffre, des remises en banque etc.) prévue dans un second temps Equipe de 3 personnes à l'accueil et d'une dizaine de personnes en caisse

photo Menuisier fabricant / Menuisière fabricante aluminium

Menuisier fabricant / Menuisière fabricante aluminium

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Saujon, 17, Charente-Maritime, Nouvelle-Aquitaine

Nous recherchons pour un de nos clients un(e) menuisier(e) de fabrication. Au sein d'un atelier de fabrication vous fabriquerez des profilés pour fabriquer des escaliers, portails, pergolas, vérandas ou menuiseries diverses. Lecture de plan, procédés de découpe, assemblage des différentes pièces. Une première expérience réussie dans ce domaine est un impératif sur ce poste.

photo Pizzaïolo / Pizzaïola

Pizzaïolo / Pizzaïola

Emploi Restauration - Traiteur

Saujon, 17, Charente-Maritime, Nouvelle-Aquitaine

Contrôler l'état des stocks Faire la mise en place Former une pâte à pizza Réaliser une garniture alimentaire Cuire une pizza au four Définir des besoins en approvisionnement Réceptionner des produits, des matières premières, vérifier la conformité d'une livraison Accueillir/encaisser Maintien au propre de l'établissement Le chef pizzaïolo/pizzaïola travaille le soir en binôme et seul le midi Etre capable d'assembler et cuire au minimum 40 pizzas/heure lors des rushs

photo Serveur / Serveuse de restaurant

Serveur / Serveuse de restaurant

Emploi Restauration - Traiteur

Saujon, 17, Charente-Maritime, Nouvelle-Aquitaine

Prise de poste immédiate Vous intégrez une équipe dynamique Vous êtes motivé(e) réactif (ve) et polyvalent (e). Vous maitrisez toutes les techniques de ce métier Les horaires sont définis à l'avance et à voir avec la direction pour les détails (du lundi au samedi , 27 heures par semaine pour le service du midi uniquement)

photo Agent(e) de fabrication en montage-assemblage mécanique

Agent(e) de fabrication en montage-assemblage mécanique

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Saujon, 17, Charente-Maritime, Nouvelle-Aquitaine

Description de l'entreprise : Nous recrutons pour notre client, une entreprise leader dans le secteur agroalimentaire, reconnue pour la qualité de ses produits. Dans le cadre de son développement, nous recherchons plusieurs profils pour différents postes en production. Postes disponibles : Agent de Fabrication (H/F) Agent de Manutention (H/F) Opérateur de Mise sous Opercule (H/F) Agent d'Expédition (H/F) Laissez-vous séduire par des avantages irrésistibles : - Avantages CSE - CET à 7,5% En nous rejoignant, vous bénéficierez des avantages Fast TT, incluant garantie de salaire, avantages sociaux et opportunités de formation, pour une expérience intérimaire exceptionnelle.

photo VALERY ORLOV - LA GRANDE VOIX RUSSE

VALERY ORLOV - LA GRANDE VOIX RUSSE

Musique, Manifestation culturelle

Saujon 17600

Le 26/06/2021

A 20h30 à l’église Saint Jean-Baptiste. Valery Orlov, ancien de Chœurs de l'Armée Rouge, pianiste et compositeur est issu d'une grande école musicale russe. Une belle voix de basse qui, touches par touches, comme un pinceau sur une toile, vous convie à un voyage émotionnel unique. Pendant ce concert vous aurez l'occasion de découvrir les instruments traditionnels russes, notamment la mythique balalaïka, la reine de la musique russe. Tarif plein : 12€ Tarif réduit : 10€ (chômeurs, étudiants, groupe+8pers) Gratuit pour les enfants

photo CONCERT DES EUROCHESTRIES

CONCERT DES EUROCHESTRIES

Musique, Concert

Saujon 17600

Du 01/01/2015 au 31/12/2015

Lundi 5 août Concert des Eurochestries A 21h à la Salicorne Programmation en cours... => Comment réserver ? Réservation auprès du Bureau d'Information Touristique de Saujon (office de tourisme Destination Royan Atlantique, situé 22 A place du Général de Gaulle, près de l'Eglise), aux horaires d'ouverture : du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 ainsi que le dimanche de 9h à 12h30. Téléphone : 05 46 08 21 00 Tarifs : entrée à 10 € pour un adulte et gratuit pour enfant de moins de 12 ans. Moyens de paiement : espèces et chèques. Placement libre. Salle climatisée, grand parking à proximité immédiate de la salle de spectacles.

photo THÉÂTRE - LA PARLERIE DE RUZANTE

THÉÂTRE - LA PARLERIE DE RUZANTE

Manifestation culturelle, Spectacle

Saujon 17600

Le 07/07/2021

THÉÂTRE - La parlerie de Ruzante 18h30 Parc de l'Espace Culturel du Château Tout public Durée : 1h La parlerie de Ruzante qui revient de guerre, par Saujon Comédia. Mise en scène Michel Such, assisté de Jacqueline Mohler. Avec Bernard Dutilloy, Guillaume Péronneau, Nathalie Sicard, Dominique Vivart. GRATUIT - Sur réservation auprès des Offices de Tourisme (05 46 08 21 00) ATTENTION : prévoir chapeaux/casquettes/eau... Le port du masque est OBLIGATOIRE pour les personnes de + de 11 ans, dès votre entrée sur le site et pendant toute la durée du spectacle.

photo THÉÂTRE ENFANTS - MALDEMER LE PIRATE

THÉÂTRE ENFANTS - MALDEMER LE PIRATE

Pour enfants, Spectacle

Saujon 17600

Le 13/07/2021

Théâtre enfants - Maldemer le pirate - Cie Aire de cirque 18h00 Parc de l'Espace Culturel du Château Tout public, à partir de 3 ans. Durée : 40 min Maldemer est un pirate... un peu peureux. La vie au rythme bagarreur de la piraterie l'effraie. Il préfère naviguer et découvrir le monde à travers les océans. Au fil de ses rencontres, il se retrouve à la quête d'un trésor détenu par une sorcière... Bienvenue à bord de ce joli conte où la poésie se mêle à l' humour et où l'aventure devient chanson. GRATUIT - Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme de Saujon (05 46 08 21 00) ATTENTION : prévoir chapeaux/casquettes/eau... Le port du masque est OBLIGATOIRE pour les personnes de + de 11 ans, dès votre entrée sur le site et pendant toute la durée du spectacle.

photo THÉÂTRE ENFANTS - THE LITTLE KITCHEN CIRCUS

THÉÂTRE ENFANTS - THE LITTLE KITCHEN CIRCUS

Pour enfants, Spectacle

Saujon 17600

Le 24/08/2021

Théâtre enfants - The Little Kitchen Circus - Cie Coyote Minute 18h00 Parc de l'Espace Culturel du Château Tout public, à partir de 3 ans. Durée : 50 min Tartare et Carpaccio vous invitent dans leur univers ... la cuisine d'un cirque ! Ici, la batterie de cuisine aimerait bien elle aussi, à l'instar de nos deux cuistots, être en haut de l'affiche... Le temps d'un spectacle, elle vous livre ses plus beaux numéros. GRATUIT - Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme de Saujon (05 46 08 21 00) ATTENTION : prévoir chapeaux/casquettes/eau... Pass sanitaire ⚠ Compte-tenu des nouvelles mesures en vigueur, le pass sanitaire sera exigé pour l'accès au site. Pour que l'événement se déroule dans les meilleures conditions, il vous est demandé de vous présenter 30 min avant le début de la repésentation. Merci de faire preuve de bienveillance envers les agents en charge des contrôles.

photo DÉFI 17 MARATHONS DANS LE 17 - ÉTAPE SAUJON

DÉFI 17 MARATHONS DANS LE 17 - ÉTAPE SAUJON

Sports et loisirs, Competition sportive

Saujon 17600

Le 15/07/2021

17 MARATHONS DANS LE 17 Un défi sportif hors du commun par Hamid BELHAJ : courir 17 marathons en 17 jours dans le 17 en valorisant le patrimoine du département et en l'associant à une démarche écologique. Le défi est porté par l'association ASE (Atlantique Sports Événements) et soutenu par le Stade Rochelais et le Département de Charente-Maritime. Arrivée de la 7ème étape à Saujon le jeudi 15 juillet vers 11h15/11h30 : - Entrée par voie cyclable du Canal de la Seudre - Parc des Chalets - Rue Eugène Mousnier - Arrivée envisagée Place de l’église

photo CONCERT - VOIZINS TEAM

CONCERT - VOIZINS TEAM

Musique, Concert

Saujon 17600

Le 04/08/2021

A 21h au Port de Ribérou. Les Voizins sont trois musiciens qui habitent la même rue d’un petit village… ça ne s’invente pas! en 2015 un trio à 4… un 4e voizin débarque dans la rue, cymbales et percus à la main! Leurs influences proches des univers de la Rue Ketanou, de Tryo, de Karpatt, les textes et les musiques sont écrits par les Voizins. Affranchi de ses références, ce combo acoustique aborde ses thèmes de prédilection, le voyage et le partage, avec des titres originaux aux tonalités rythmées et colorées. Sur scène, le groupe prend toute sa dimension et l’énergie rock dégagée à chaque concert fait chavirer toute une salle, un festival ou une ruelle de La Rochelle… Ces Voizins là on ne les croise pas tous les jours, ne les ratez pas s’ils frappent à votre porte à l’improviste ! Les Voizins ont eu la chance de croiser la route (1ères parties) de Manu Chao, Tryo, Mr Jacques Higelin, les Ogres de Barback, Olivia Ruiz, Sanseverino, Debout sur le Zinc, Marcel et son Orchestre, le Collectif13, la Rue Ketanou, les Hurlements d’Léo, Percubaba, Mon Côté Punk… Gratuit Infos à l'Office de Tourisme au 05 46 08 21 00. www.saujon.fr Pass sanitaire ⚠ Compte-tenu[...]

photo EN VOITURE CINOCHE

EN VOITURE CINOCHE

Pour enfants, Cinéma, Manifestation culturelle

Saujon 17600

Le 07/08/2021

CINÉMA DRIVE-IN 1 : EN VOITURE CINOCHE Samedi 7 août Aire de la Lande Amoureux du cinéma en plein air, grand succès des années 60 aux États-Unis, réservez votre séance et rendez-vous chaque soir, dès 19h, pour profiter de la restauration avant la projection du film à la tombée de la nuit. Film : Astérix et Obélix Mission Cléopâtre, d'Alain Chabat. INFOS PRATIQUES : - Ouverture des portes à 19h, projection du film à la tombée de la nuit. - Un service de restauration/boisson est prévu. - Toilettes sur place. - Nous vous conseillons d'être au maximum 4 personnes dans un véhicule pour assurer une bonne visibilité. GRATUIT, sur réservation sur le site du Département : https://la.charente-maritime.fr/formulaire-dinscription-saujon ⚠ Compte-tenu des nouvelles mesures en vigueur, le pass sanitaire sera exigé pour l'accès au site. Merci de faire preuve de bienveillance envers les agents en charge des contrôles. Mesures sanitaires à consulter sur le site du Département.

photo CONCERT DES EUROCHESTRIES, ACAD'Ô'CHOEUR + QUINTETTE À VENT

CONCERT DES EUROCHESTRIES, ACAD'Ô'CHOEUR + QUINTETTE À VENT "ALVAREZ BEIGBEDER" D'ESPAGNE

Musique, Concert

Saujon 17600

Le 05/08/2021

Jeudi 5 août Concert des Eurochestries A 21h à la Salicorne. Acad'Ô'choeur « Acad’Ô Choeur » est le tout premier choeur académique en France créé cette année sous l’impulsion de Mathias Charton, chef de choeur et inspecteur pédagogique régional d’Education musicale. Ce nouvel ensemble a pour vocation de rassembler chaque année 42 jeunes chanteurs et chanteuses âgés de 11 à 15 ans, tous passionnés de chant choral et issus d’un des quatre départements du nord de la Nouvelle-Aquitaine. L’originalité de ce choeur réside tout d’abord dans le choix de son répertoire traversant pas moins de quatre continents (de l’Amérique latine à l’Europe, l’Afrique et l’Asie) entonnés dans plusieurs langues et agrémentés de percussions corporelles et petites chorégraphies. Mathias Charton les a tout spécialement arrangés et parfois traduits tant pour cette formation à 3 voix égales que le public. Dans ce même esprit, il a également conçu une nouvelle formule de « bouquet d’opéra » consistant à découvrir un opéra en seulement 5 minutes ! Quintette à vent "Alvarez Beigbeder" d'Espagne. Le quintette à vent « Álvarez Beigbeder » a été créé en 1998 par les fondateurs et les solistes de[...]

photo EXPOSITION DE PEINTURES

EXPOSITION DE PEINTURES "ELEMENTS'R"

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Peinture

Saujon 17600

Du 31/08/2021 au 11/09/2021

Du 31 août au 11 septembre 2021 Aux horaires d’ouverture de la médiathèque. Exposition de peintures "ELEMENTS'R" par l'artiste Florence Guyot-Dunou. La nature s’expose, la nature explose. Terre, mer, végétal…l’homme vit en symbiose avec la nature. Elle est indispensable à l’équilibre de notre être. Respectons la. Exposition d'une quinzaine de toiles. Présence de l'artiste les mardis 31 août et 7 septembre à partir de 15h00 et les samedi 4 et 11 septembre à partir de 10h00 Contact. 05 46 02 94 71

photo CINÉMA

CINÉMA "C'EST LA VIE"

Cinéma, Manifestation culturelle

Saujon 17600

Le 21/09/2021

Séance de cinéma "C'est la vie" 20h30 à La Salicorne Durée : 1h43 SYNOPSIS Pour son dernier jour avant la retraite, Dominique, une sage-femme au caractère bien trempé, est forcée de coopérer avec un jeune obstétricien arrogant. Ensemble, ils vont devoir accompagner cinq femmes à accoucher. Elles s’en souviendront toute leur vie… Comédie de Julien Rambaldi, par Thomas Perrier, Julien Rambaldi. Avec Josiane Balasko, Nicolas Maury, Léa Drucker Séance de cinéma organisée avec le Centre Régional de Promotion du Cinéma, dans le cadre de Cinéma chez Nous. Tarifs : plein 6€, réduit 4,5€. Billetterie dès 19h45. Contrôle du pass sanitaire Infos sur www.saujon.fr

photo CINÉMA

CINÉMA "ATTENTION AU DÉPART !"

Cinéma, Manifestation culturelle

Saujon 17600

Le 05/10/2021

Séance de cinéma "Attention au départ !" 20h30 à La Salicorne Durée : 1h33 SYNOPSIS Rater le train, c'est moche. Alors le voir partir avec vos enfants et ceux de vos amis dont vous avez la charge, c’est une autre histoire… Celle de la folle course-poursuite de Benjamin, papa poule un peu dépassé et Antoine, grand-père fantasque, qui doivent trouver une solution avant qu’on apprenne… qu’ils ont perdu les gosses ! Rattraper le train est leur seule chance de se rattraper... Comédie de Benjamin Euvrard Par Benjamin Euvrard, Charly De Witte Avec André Dussollier, Jérôme Commandeur, Jonathan Lambert Séance de cinéma organisée avec le Centre Régional de Promotion du Cinéma, dans le cadre de Cinéma chez Nous. Tarifs : plein 6€, réduit 4,5€. Billetterie dès 19h45. Contrôle du pass sanitaire Infos sur www.saujon.fr

photo DÉCOUVERTE COMMENTÉE « LA GASTON BALADE »

DÉCOUVERTE COMMENTÉE « LA GASTON BALADE »

Manifestation culturelle, Visite guidée

Saujon 17600

Le 02/09/2021

Découverte commentée « la Gaston Balade » Jeudi 2 septembre à 10h30 Rendez-vous à l’office de tourisme (durée 1h30 à 2h pour 2 à 3 km). A l'occasion du cinquantenaire de sa disparition, Saujon vous propose une balade haute en couleurs ! Accompagné(e)s d'un guide, partez à la découverte de cet artiste atypique à l'univers poétique et coloré. Cet été, nul besoin de prendre l'avion pour voyager, la balade de Gaston Balande vous mènera en Grèce au pied des vestiges de l'Acropole, aux Arènes de Saintes ou encore à Talmont admirer les carrelets. Alors, cet été, baladez-vous ! Gratuit, mini. 5 personnes, maxi. 9 personnes. Résa : 05 46 08 21 00. Info : www.saujon.fr

photo JOURNÉE « PORTES OUVERTES » DES CLUBS SPORTIFS

JOURNÉE « PORTES OUVERTES » DES CLUBS SPORTIFS

Sports et loisirs, Portes ouvertes, Manifestation culturelle

Saujon 17600

Le 04/09/2021

Journée « portes ouvertes » des clubs sportifs Samedi 4 septembre entre 10h et 18h selon les disciplines, dans les équipements sportifs. Pour faciliter la reprise des clubs, pérenniser l'emploi local et faire découvrir de nouvelles disciplines au public, la Commune de Saujon, l'office des sports saujonnais et les structures locales organisent une journée dédiée à la pratique sportive. Il sera ainsi possible de participer à l'une des portes ouvertes proposées autour du football, du rugby, du basket, de la gymnastique, du tennis et du badminton, du fitness, de la zumba et de la country, et aussi de la pétanque, du twirling et de la pratique sport santé. Entrée libre. Programme complet disponible sur www.saujon.fr. Pass sanitaire obligatoire.

photo DÉCOUVERTE COMMENTÉE « LA GASTON BALADE »

DÉCOUVERTE COMMENTÉE « LA GASTON BALADE »

Manifestation culturelle, Visite guidée

Saujon 17600

Le 09/09/2021

Découverte commentée « la Gaston Balade » Jeudi 9 septembre à 10h30 Rendez-vous à l’office de tourisme (durée 1h30 à 2h pour 2 à 3 km). A l'occasion du cinquantenaire de sa disparition, Saujon vous propose une balade haute en couleurs ! Accompagné(e)s d'un guide, partez à la découverte de cet artiste atypique à l'univers poétique et coloré. Cet été, nul besoin de prendre l'avion pour voyager, la balade de Gaston Balande vous mènera en Grèce au pied des vestiges de l'Acropole, aux Arènes de Saintes ou encore à Talmont admirer les carrelets. Alors, cet été, baladez-vous ! Gratuit, mini. 5 personnes, maxi. 9 personnes. Résa : 05 46 08 21 00. Info : www.saujon.fr

photo DÉCOUVERTE COMMENTÉE « LA GASTON BALADE »

DÉCOUVERTE COMMENTÉE « LA GASTON BALADE »

Manifestation culturelle, Visite guidée

Saujon 17600

Le 16/09/2021

Découverte commentée « la Gaston Balade » Jeudi 16 septembre à 10h30 Rendez-vous à l’office de tourisme (durée 1h30 à 2h pour 2 à 3 km). A l'occasion du cinquantenaire de sa disparition, Saujon vous propose une balade haute en couleurs ! Accompagné(e)s d'un guide, partez à la découverte de cet artiste atypique à l'univers poétique et coloré. Cet été, nul besoin de prendre l'avion pour voyager, la balade de Gaston Balande vous mènera en Grèce au pied des vestiges de l'Acropole, aux Arènes de Saintes ou encore à Talmont admirer les carrelets. Alors, cet été, baladez-vous ! Gratuit, mini. 5 personnes, maxi. 9 personnes. Résa : 05 46 08 21 00. Info : www.saujon.fr

photo JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Visite guidée

Saujon 17600

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Journées européennes du patrimoine Samedi 18 et dimanche 19 septembre. Visites commentées de l’exposition de plein air, « La Gaston Balade », les 18 et 19 septembre à 10h30 (gratuit) Balades commentées de Saujon, les 18 et 19 septembre à 15h (gratuit) Spectacle « Les lectures buissonnières » de la compagnie La vie est ailleurs, le 19 septembre à 17h (gratuit) Circulations spéciales du train des Mouettes au départ de Saujon et de la Tremblade (5 €, www.traindesmouettes.fr) Infos : 05 46 08 21 00

photo CONCERT - BUL

CONCERT - BUL

Musique, Concert

Saujon 17600

Le 11/08/2021

A 21h au Port de Ribérou. BUL, c’est le nouveau nom que vient d’adopter le trio Raqoons qui s’est formé à Saint-Etienne en 2016. Un premier EP et plus d’une centaine de concerts plus tard (dont un Olympia en ouverture de Broken Back), le groupe s’affranchit des barrières musicales, faisant évoluer le groove-rock de ses débuts vers une pop funky et solaire ! Composé de Téo (batteur et chanteur), son frère Etienne à la guitare et Quentin à la basse, le trio propose une musique bien à lui, une pop funky et électro puisant son énergie dans ses influences rock. Gratuit Infos à l'Office de Tourisme au 05 46 08 21 00. www.saujon.fr

photo JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE VISITES COMMENTÉES DE L’EXPOSITION DE PLEIN AIR, « LA GASTON BALADE »

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE VISITES COMMENTÉES DE L’EXPOSITION DE PLEIN AIR, « LA GASTON BALADE »

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Visite guidée

Saujon 17600

Du 01/01/2015 au 31/12/2015

Journées européennes du patrimoine Visites commentées de l’exposition de plein air, « La Gaston Balade » Samedi 18 septembre 2021 à 10h30 au départ de l'office de tourisme 22A place du Général de Gaulle 17600 Saujon Gratuit, sur réservation auprès de l'office de tourisme. Infos : 05 46 08 21 00

Ressources supplémentaires